日本钢铁生产厂家预计，今年韩国进口钢材将连续第二年剧增，而日本对传统出口市场的发货量将下降。
浦项研究所预计，今年韩国钢铁产量将增3.1%至7410万吨，而钢铁消费量将仅增1%至5670万吨，即产量过剩近1800万吨，因此预计今年韩国钢铁出口量将增4.7%至3030万吨，而进口量将下降4.8%至2220万吨。
该预测对日本钢厂来说绝非好事。2011年，日本钢铁出口韩国8850万吨，同比降19.2%。其中碳钢5860万吨，同比降18.5%；特钢1320万吨，同比降7.5%。从韩国进口钢材继2010年增47%后，2011年同比增32.4%至370万吨。其中碳钢进口295万吨，同比增29.9%；特钢进口20.2万吨，同比增24.2%；再加工钢材23.9万吨，同比增14.4%。
分析师认为，因中国产能扩大过快，抢占了韩国传统市场，迫使韩国钢厂的扩张转向日本市场。加上日元升值和韩元贬值（去年12月韩元兑日元汇率为2009年3月以来新低），使日本钢厂在与韩国钢厂竞争中处于劣势。
