钢铁业转型“养猪种菜”，一时间成为笑谈，且不论消息是否属实夸大，其背后却深刻地折射着钢铁业正在面临的艰难。
去年的四季度对于中国的钢铁行业来说可谓是名副其实的寒冬，由于决定钢厂成本的铁矿石价格与钢材价格变化的严重不同步，钢铁业在四季度几乎全行业的亏损吞噬了约全年的利润。
华泰联合证券的数据显示，去年第四季度综合钢价环比大幅下滑约10%，而同期进口铁矿石价格环比仅下降1%，倒挂局面导致钢铁行业毛利率创下0.5%以下的年内新低。
同时，记者梳理年报发现，代表着钢铁行业最优秀的钢铁类上市公司也未能交出满意的年报答卷。
一家小型钢铁企业负责人告诉记者，“现在钢铁企业正面临两难境地，由于在铁矿石的定价上基本没有议价能力，而同时地产等行业的调控使钢材需求下降，价格下滑，钢厂利润空间很小。越生产可能意味着亏损得越多，但不生产又会造成包括工人在内的产能浪费。”
上海一家券商的行业研究员最近经常去钢铁公司调研，他向记者表示，针对钢铁行业的上述“两难”境地，其团队已经着手在研究如何应对，但除了更细致地控制财务成本之外，没有更好的办法。他甚至反问记者，“你们消息灵通，知道高层有什么应对之策吗?”
冶金工业规划研究院院长、中国钢铁协会(下称“中钢协”)常务副秘书长李新创表示，“钢铁企业面临的两难，也是钢铁企业整合的一个机会，要想渡过难关，必须要加快企业多渠道海外找矿的进程。”
华泰联合证券分析认为，在地产政策继续从紧、缺少大规模投资拉动的前提下，钢铁行业下游需求仍然面临压力，大部分钢铁行业公司实际盈利看不到超预期大幅回升的基础。同时，其将钢铁行业的评级进行下调。
艰难的炼钢业
资本市场往往是实体经济的晴雨表。
记者根据大智慧[11.03 -0.09% 股吧 研报]统计发现，截至目前，沪深两市以炼钢业为主的上市钢企年报业绩出现下滑或预告下滑的已经达到13家，其中鞍钢股份[4.51 -0.66% 股吧 研报]、韶钢松山[2.81 0.00% 股吧 研报]、广钢股份分别亏损或预计亏损21.5亿元、11.7亿元、6.89亿元。
投资者选择用脚投票，反映在股价上，根据大智慧钢铁板块指数，其已由去年三季度末的2592.76点下跌至3月12日的2209.40点，下跌幅度为14.8%，而同期大盘只微跌5%。
