该批水产品为厦门一公司从美国进口至厦门口岸。检验检疫人员在对该批货物的单证进行审核中发现，美国官方出具的证书格式无中英文对照，且未备注生产模式、生产加工企业名称及注册号等信息，货物目的地为韩国，不符合国家质检总局对输华水产品检验检疫证书的要求。按照《进出口水产品检验检疫监督管理办法》的要求，海沧检验检疫局不受理该批货物的报检，并责令其退运出境。
根据《进出口水产品检验检疫监督管理办法》的要求，输华水产品检验检疫证书必须符合《进口水产品输出国家（地区）官方检验检疫证书基本要求》，为中文、英文对照，或中文、英文及其他外文对照，并注明发货人、收货人、数/重量、生产日期、品名、产地、生产模式、加工方式、生产加工企业名称及注册号、出证部门、运输工具、封识号等信息，目的地须为中华人民共和国。目前，已有27个国家的输华水产品检验检疫证书经质检总局确认。在2012年6月1日之后，凡未附具经质检总局确认的输华水产品检验检疫证书的水产品，一律不得进口。
厦门海沧检验检疫局提醒进口商，在签订贸易合同前需了解我国有关法律法规要求，明确出口商的责任，以防造成不必要的麻烦和损失。
