在为期53天的维护停工结束后，国家铜业公司(Codelco)旗下位于智利的丘基卡玛塔(Chuquicamata)冶炼厂已于本周恢复生产。据称，由于该厂的闪速炉内衬出现问题，停工时间被迫延长。该厂的粗铜年产量可达50万吨，所需精矿来自附近的丘基卡玛塔(Chuquicamata)矿区。去年，该冶炼厂的粗铜产量为29万吨。
CRU观点：此次维护停工导致现货市场堆积了大量精矿。尽管由于精矿中砷含量高，一旦混合有砷，任何其它冶炼厂便无法完全处理这些精矿，但此次停工却大大促进了今年的精矿供需平衡。在这一情况的助推下，上月的现货处理和精炼费用比达到了60s:6.0s，在即将到来的年度合同谈判中，可能为该冶炼厂提供更多讨价还价的资本。
